The Hidden Infrastructure Tax in Coding-Agent RL